Sira	CPDV	11:7	Before you inquire, you should not place blame on anyone; and when you have inquired, reprove justly.
Sira	DRC	11:7	Before thou inquire, blame no man: and when thou hast inquired, reprove justly.
Sira	KJVA	11:7	Blame not before thou hast examined the truth: understand first, and then rebuke.

Sira	VulgSist	11:7	Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe iuste.
Sira	VulgCont	11:7	Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe iuste.
Sira	Vulgate	11:7	priusquam interroges ne vituperes quemquam et cum interrogaveris corripe iuste
Sira	VulgHetz	11:7	Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe iuste.
Sira	VulgClem	11:7	Priusquam interroges, ne vituperes quemquam : et cum interrogaveris, corripe juste.

Sira

CzeB21

11:7

Nikoho neobviňuj, dřív než věc vyšetříš, nejprve přemýšlej, pak teprv kárej.