SIRACH
Sira | CPDV | 11:8 | Before you listen, you should not respond a word; and you should not interrupt in the middle of a discourse. |
Sira | DRC | 11:8 | Before thou hear, answer not a word: and interrupt not others in the midst of their discourse. |
Sira | KJVA | 11:8 | Answer not before thou hast heard the cause: neither interrupt men in the midst of their talk. |
Sira | VulgSist | 11:8 | Priusquam audias, ne respondeas verbum: et in medio sermonum ne adiicias loqui. |
Sira | VulgCont | 11:8 | Priusquam audias, ne respondeas verbum: et in medio sermonum ne adiicias loqui. |
Sira | Vulgate | 11:8 | priusquam audias ne respondeas verbum et in medio sermonum ne adicias loqui |
Sira | VulgHetz | 11:8 | Priusquam audias, ne respondeas verbum: et in medio sermonum ne adiicias loqui. |
Sira | VulgClem | 11:8 | Priusquam audias, ne respondeas verbum : et in medio sermonum ne adjicias loqui. |
Sira | CzeB21 | 11:8 | Nedávej odpověď, dřív než vše vyslechneš, a neskákej člověku do řeči. |