Sira	CPDV	14:1	Blessed is the man who has not slipped because of a word from his mouth, and who has not been stung by grief because of an offense.
Sira	DRC	14:1	Blessed is the man that hath not slipped by a word out of his mouth, and is not pricked with the remorse of sin.
Sira	KJVA	14:1	Blessed is the man that hath not slipped with his mouth, and is not pricked with the multitude of sins.

Sira	VulgSist	14:1	Beatus vir, qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti.
Sira	VulgCont	14:1	Beatus vir, qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti.
Sira	Vulgate	14:1	beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti
Sira	VulgHetz	14:1	Beatus vir, qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti.
Sira	VulgClem	14:1	Beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti.

Sira

CzeB21

14:1

Blaze člověku, který se neprovinil ústy a nemusí se trápit svými hříchy.