Sira	CPDV	14:12	Remember that death has not been delayed, and that the covenant of the grave has been revealed to you. For the covenant of this world will pass away in death.
Sira	DRC	14:12	Remember that death is not slow, and that the covenant of hell hath been shewn to thee: for the covenant of this world shall surely die.
Sira	KJVA	14:12	Remember that death will not be long in coming, and that the covenant of the grave is not shewed unto thee.

Sira	VulgSist	14:12	Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi: testamentum enim huius mundi morte morietur.
Sira	VulgCont	14:12	Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi: testamentum enim huius mundi morte morietur.
Sira	Vulgate	14:12	memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur
Sira	VulgHetz	14:12	Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi: testamentum enim huius mundi morte morietur.
Sira	VulgClem	14:12	Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi : testamentum enim hujus mundi morte morietur.

Sira

CzeB21

14:12

Pamatuj, že smrt nepočká a ujednání s podsvětím neznáš.