SIRACH
Sira | CPDV | 14:16 | Give, and receive, and justify your soul. |
Sira | DRC | 14:16 | Give and take, and justify thy soul. |
Sira | KJVA | 14:16 | Give, and take, and sanctify thy soul; for there is no seeking of dainties in the grave. |
Sira | VulgSist | 14:16 | Da, et accipe, et iustifica animam tuam. |
Sira | VulgCont | 14:16 | Da, et accipe, et iustifica animam tuam. |
Sira | Vulgate | 14:16 | da et accipe et iustifica animam tuam |
Sira | VulgHetz | 14:16 | Da, et accipe, et iustifica animam tuam. |
Sira | VulgClem | 14:16 | Da et accipe, et justifica animam tuam. |
Sira | CzeB21 | 14:16 | Dávej a ber a užívej života, vždyť v podsvětí už není žádné pohodlí. |