Sira	CPDV	14:18	All flesh grows old like the grass, and like the foliage that springs forth from a green tree.
Sira	DRC	14:18	All flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree.
Sira	KJVA	14:18	As of the green leaves on a thick tree, some fall, and some grow; so is the generation of flesh and blood, one cometh to an end, and another is born.

Sira	VulgClem	14:18	Omnis caro sicut fœnum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi.
Sira	VulgCont	14:18	Omnis caro sicut fœnum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi.
Sira	VulgHetz	14:18	Omnis caro sicut fœnum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi.
Sira	VulgSist	14:18	Omnis caro sicut foenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi.
Sira	Vulgate	14:18	omnis caro sicut faenum veterescit et sicut folium fructificans in arbore viridi

Sira

CzeB21

14:18

Jako listí na košatém stromě – jedno opadává, jiné vyraší, tak jsou i pokolení z masa a krve – jedno umírá, druhé se narodí.