Sira	CPDV	14:19	Some spring up, and others fall away. Such is the generation of flesh and blood. One is finished, and another is born.
Sira	DRC	14:19	Some grow, and some fall off: so is the generation of flesh and blood, one cometh to an end, and another is born.
Sira	KJVA	14:19	Every work rotteth and consumeth away, and the worker thereof shall go withal.

Sira	VulgSist	14:19	Alia generantur, et alia deiiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur.
Sira	VulgCont	14:19	Alia generantur, et alia deiiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur.
Sira	Vulgate	14:19	alia generat et alia deicit sic generatio carnis et sanguinis alia finitur et alia nascitur
Sira	VulgHetz	14:19	Alia generantur, et alia deiiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur.
Sira	VulgClem	14:19	Alia generantur, et alia dejiciuntur : sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur.

Sira

CzeB21

14:19

Každé lidské dílo práchniví a mizí a kdo je vytvořil, se ztratí s ním.