Sira	CPDV	14:25	He rests next to her house, and, fastening a peg in her walls, he sets up his cottage by her hands. And so, good things will find rest in his cottage as time passes.
Sira	DRC	14:25	He that lodgeth near her house, and fastening a pin in her walls shall set up his tent high unto her, where good things shall rest in his lodging for ever.
Sira	KJVA	14:25	He shall pitch his tent nigh unto her, and shall lodge in a lodging where good things are.

Sira	VulgSist	14:25	qui requiescit iuxta domum illius, et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum:
Sira	VulgCont	14:25	qui requiescit iuxta domum illius, et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per ævum:
Sira	Vulgate	14:25	qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula eius bona per aevum
Sira	VulgHetz	14:25	qui requiescit iuxta domum illius, et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per ævum:
Sira	VulgClem	14:25	qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum, statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per ævum.

Sira

CzeB21

14:25

Kdo postaví svůj stan blízko ní, spočine ve šťastném obydlí.