Sira	CPDV	14:2	Happy is he who does not have sadness in his mind, and who has not fallen away from his hope.
Sira	DRC	14:2	Happy is he that hath had no sadness of his mind, and who is not fallen from his hope.
Sira	KJVA	14:2	Blessed is he whose conscience hath not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.

Sira	VulgClem	14:2	Felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.
Sira	VulgCont	14:2	Felix, qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.
Sira	VulgHetz	14:2	Felix, qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.
Sira	VulgSist	14:2	Felix, qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.
Sira	Vulgate	14:2	felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua

Sira

CzeB21

14:2

Blaze tomu, koho neobviňuje svědomí a kdo neztrácí svou naději.