SIRACH
Sira | CPDV | 14:5 | Whoever is wicked to himself, to whom will he be good? For he will not take enjoyment in his own goods. |
Sira | DRC | 14:5 | He that is evil to himself, to whom will he be good? and he shall not take pleasure in his goods. |
Sira | KJVA | 14:5 | He that is evil to himself, to whom will he be good? he shall not take pleasure in his goods. |
Sira | VulgSist | 14:5 | Qui sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non iucundabitur in bonis suis. |
Sira | VulgCont | 14:5 | Qui sibi nequam est, cui alii bonus erit? Et non iucundabitur in bonis suis. |
Sira | Vulgate | 14:5 | qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis |
Sira | VulgHetz | 14:5 | Qui sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non iucundabitur in bonis suis. |
Sira | VulgClem | 14:5 | Qui sibi nequam est, cui alii bonus erit ? et non jucundabitur in bonis suis. |
Sira | CzeB21 | 14:5 | Na koho bude hodný ten, kdo je k sobě zlý, kdo se svým jměním neumí potěšit? |