Sira	CPDV	14:6	Whoever has ill will toward himself, nothing is more worthless than he is. But such is the reward of his wickedness.
Sira	DRC	14:6	There is none worse than he that envieth himself, and this is the reward of his wickedness:
Sira	KJVA	14:6	There is none worse than he that envieth himself; and this is a recompence of his wickedness.

Sira	VulgClem	14:6	Qui sibi invidet, nihil est illo nequius : et hæc redditio est malitiæ illius.
Sira	VulgCont	14:6	Qui sibi invidet, nihil est illo nequius, et hæc redditio est malitiæ illius:
Sira	VulgHetz	14:6	Qui sibi invidet, nihil est illo nequius, et hæc redditio est malitiæ illius:
Sira	VulgSist	14:6	Qui sibi invidet, nihil est illo nequius, et haec redditio est malitiae illius:
Sira	Vulgate	14:6	qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius

Sira

CzeB21

14:6

Kdo nepřeje ani sobě, je ze všech nejhorší – sám se tak trestá za své špatnosti!