SIRACH
Sira | CPDV | 14:9 | The eye of the greedy man is insatiable in his portion of iniquity. He will not be satisfied until he has consumed his own soul, withering it away. |
Sira | DRC | 14:9 | The eye of the covetous man is insatiable in his portion of iniquity: he will not be satisfied till he consume his own soul, drying it up. |
Sira | KJVA | 14:9 | A covetous man’s eye is not satisfied with his portion; and the iniquity of the wicked drieth up his soul. |
Sira | VulgSist | 14:9 | Insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis: non satiabitur donec consumat arefaciens animam suam. |
Sira | VulgCont | 14:9 | Insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis: non satiabitur donec consumat arefaciens animam suam. |
Sira | Vulgate | 14:9 | insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis non satiabitur donec consummet arefaciens animam suam |
Sira | VulgHetz | 14:9 | Insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis: non satiabitur donec consumat arefaciens animam suam. |
Sira | VulgClem | 14:9 | Insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis : non satiabitur donec consumat arefaciens animam suam. |
Sira | CzeB21 | 14:9 | Oko hrabivce nemá nikdy dost, duši mu vysouší zlá nepravost. |