Sira	CPDV	15:16	If you choose to keep the commandments, and if, having chosen them, you fulfill them with perpetual fidelity, they will preserve you.
Sira	DRC	15:16	If thou wilt keep the commandments and perform acceptable fidelity for ever, they shall preserve thee.
Sira	KJVA	15:16	He hath set fire and water before thee: stretch forth thy hand unto whether thou wilt.

Sira	VulgClem	15:16	Si volueris mandata servare, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere.
Sira	VulgCont	15:16	si volueris mandata servare, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere.
Sira	VulgHetz	15:16	si volueris mandata servare, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere.
Sira	VulgSist	15:16	si volueris mandata servare, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere.
Sira	Vulgate	15:16	si volueris mandata conservabunt te et in perpetuum fidem placitam facere

Sira

CzeB21

15:16

Oheň a vodu položil před tebe – vztáhni ruku po tom, co si vybereš.