SIRACH
Sira | CPDV | 15:17 | He has set water and fire before you. Extend your hand to whichever one you would choose. |
Sira | DRC | 15:17 | He hath set water and fire before thee: stretch forth thy hand to which thou wilt. |
Sira | KJVA | 15:17 | Before man is life and death; and whether him liketh shall be given him. |
Sira | VulgSist | 15:17 | Apposuit tibi aquam et ignem: ad quod volueris, porrige manum tuam. |
Sira | VulgCont | 15:17 | Apposuit tibi aquam et ignem: ad quod volueris, porrige manum tuam. |
Sira | Vulgate | 15:17 | adposuit tibi aquam et ignem ad quod voles porrige manum tuam |
Sira | VulgHetz | 15:17 | Apposuit tibi aquam et ignem: ad quod volueris, porrige manum tuam. |
Sira | VulgClem | 15:17 | Apposuit tibi aquam et ignem, ad quod volueris porrige manum tuam. |
Sira | CzeB21 | 15:17 | Život a smrt leží před člověkem – v čem najde zalíbení, to dostane! |