Sira	CPDV	16:1	You should not rejoice in impious children, if they are successful; nor should you take delight in them, if the fear of God is not in them.
Sira	DRC	16:1	Rejoice not in ungodly children, if they be multiplied: neither be delighted in them, if the fear of God be not with them.
Sira	KJVA	16:1	Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

Sira	VulgSist	16:1	Ne iucunderis in filiis impiis, si multiplicentur: nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis.
Sira	VulgCont	16:1	Ne iucunderis in filiis impiis, si multiplicentur: nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis.
Sira	Vulgate	16:1	et ne iucunderis in filiis impiis si multiplicentur non oblecteris super ipsos si non est timor Dei cum illis
Sira	VulgHetz	16:1	Ne iucunderis in filiis impiis, si multiplicentur: nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis.
Sira	VulgClem	16:1	Ne jucunderis in filiis impiis, si multiplicentur : nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis.

Sira

CzeB21

16:1

Nepřej si množství nezvedených dětí, z bezbožných synů se neraduj.