SIRACH
Sira | CPDV | 16:23 | Whoever diminishes the heart, thinks empty thoughts. For the imprudent and erring man thinks up foolishness. |
Sira | DRC | 16:23 | He that wanteth understanding thinketh vain things, and the foolish, and erring man, thinketh foolish things. |
Sira | KJVA | 16:23 | He that wanteth understanding will think upon vain things: and a foolish man erring imagineth follies. |
Sira | VulgSist | 16:23 | Qui minoratur corde, cogitat inania: et vir imprudens, et errans cogitat stulta. |
Sira | VulgCont | 16:23 | Qui minoratur corde, cogitat inania: et vir imprudens, et errans cogitat stulta. |
Sira | Vulgate | 16:23 | qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta |
Sira | VulgHetz | 16:23 | Qui minoratur corde, cogitat inania: et vir imprudens, et errans cogitat stulta. |
Sira | VulgClem | 16:23 | Qui minoratur corde cogitat inania, et vir imprudens et errans cogitat stulta. |
Sira | CzeB21 | 16:23 | Kdo takhle přemýšlí, se musel zbláznit, jen tupý pomatenec má takhle hloupé myšlenky. |