Sira	CPDV	16:27	He has beautified their works unto eternity. They have neither hungered, nor labored, and they have not ceased from their works.
Sira	DRC	16:27	He beautified their works for ever, they have neither hungered, nor laboured, and they have not ceased from their works.
Sira	KJVA	16:27	He garnished his works for ever, and in his hand are the chief of them unto all generations: they neither labour, nor are weary, nor cease from their works.

Sira	VulgSist	16:27	Ornavit in aeternum opera illorum, nec esurierunt, nec laboraverunt, et non destiterunt ab operibus suis.
Sira	VulgCont	16:27	Ornavit in æternum opera illorum, nec esurierunt, nec laboraverunt, et non destiterunt ab operibus suis.
Sira	Vulgate	16:27	ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis
Sira	VulgHetz	16:27	Ornavit in æternum opera illorum, nec esurierunt, nec laboraverunt, et non destiterunt ab operibus suis.
Sira	VulgClem	16:27	Ornavit in æternum opera illorum : nec esurierunt, nec laboraverunt, et non destiterunt ab operibus suis.

Sira

CzeB21

16:27

Uspořádal svá díla navěky a jejich vládu do dalších pokolení. Nehladoví a neunavují se, neopouštějí své úkoly.