Sira	CPDV	16:3	For one child who fears God is better than one thousand impious children.
Sira	DRC	16:3	For better is one that feareth God, than a thousand ungodly children.
Sira	KJVA	16:3	Trust not thou in their life, neither respect their multitude: for one that is just is better than a thousand; and better it is to die without children, than to have them that are ungodly.

Sira	VulgSist	16:3	Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii:
Sira	VulgCont	16:3	Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii:
Sira	Vulgate	16:3	melior est enim unus timens Deum quam mille filii impii
Sira	VulgHetz	16:3	Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii:
Sira	VulgClem	16:3	Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii :

Sira

CzeB21

16:3

Nesázej na to, že budou dlouho žít, a nespoléhej na jejich množství. Jeden syn přece může být nad tisíc a lépe umřít bezdětný, než zplodit bezbožníky.