SIRACH
Sira | CPDV | 18:19 | Before you judge, put justice in order within yourself, and before you speak, learn. |
Sira | DRC | 18:19 | Before judgment prepare thee justice, and learn before thou speak. |
Sira | KJVA | 18:19 | Learn before thou speak, and use physick or ever thou be sick. |
Sira | VulgSist | 18:19 | Ante iudicium para iustitiam tibi, et antequam loquaris disce. |
Sira | VulgCont | 18:19 | Ante iudicium para iustitiam tibi, et antequam loquaris disce. |
Sira | Vulgate | 18:19 | ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce |
Sira | VulgHetz | 18:19 | Ante iudicium para iustitiam tibi, et antequam loquaris disce. |
Sira | VulgClem | 18:19 | Ante judicium para justitiam tibi, et antequam loquaris, disce. |
Sira | CzeB21 | 18:19 | Než promluvíš, nech se poučit a pečuj o sebe dřív, než onemocníš. |