Sira	CPDV	18:33	You should not be reduced by the contention of borrowing, even if there is nothing in your purse. For you would be contending against your own life.
Sira	DRC	18:33	Make not thyself poor by borrowing to contribute to feasts when thou hast nothing in thy purse: for thou shalt be an enemy to thy own life.
Sira	KJVA	18:33	Be not made a beggar by banqueting upon borrowing, when thou hast nothing in thy purse: for thou shalt lie in wait for thine own life, and be talked on.

Sira	VulgSist	18:33	Ne fueris mediocris in contentione ex foenore, et est tibi nihil in sacculo: eris enim invidus vitae tuae.
Sira	VulgCont	18:33	Ne fueris mediocris in contentione ex fœnore, et est tibi nihil in sacculo: eris enim invidus vitæ tuæ.
Sira	Vulgate	18:33	ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris enim invidus tuae vitae
Sira	VulgHetz	18:33	Ne fueris mediocris in contentione ex fœnore, et est tibi nihil in sacculo: eris enim invidus vitæ tuæ.
Sira	VulgClem	18:33	Ne fueris mediocris in contentione ex fœnore, et est tibi nihil in sacculo : eris enim invidus vitæ tuæ.

Sira

CzeB21

18:33

Nehoduj na dluh, abys nezchudl a nezůstal s prázdnou kapsou.