Sira	CPDV	21:1	Son, have you sinned? You should not add further sins. Then too, for your former sins, pray so that they may be forgiven you.
Sira	DRC	21:1	My son, hast thou sinned? do so no more: but for thy former sins also pray that they may be forgiven thee.
Sira	KJVA	21:1	My son, hast thou sinned? do so no more, but ask pardon for thy former sins.

Sira	VulgSist	21:1	Fili peccasti? non adiicias iterum: sed et de pristinis deprecare ut tibi dimittantur.
Sira	VulgCont	21:1	Fili peccasti? Non adiicias iterum: sed et de pristinis deprecare ut tibi dimittantur.
Sira	Vulgate	21:1	fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur
Sira	VulgHetz	21:1	Fili peccasti? non adiicias iterum: sed et de pristinis deprecare ut tibi dimittantur.
Sira	VulgClem	21:1	Fili, peccasti, non adjicias iterum : sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.

Sira

CzeB21

21:1

Zhřešil jsi, chlapče? Nepokračuj dál. Omluv se za to, cos udělal.