SIRACH
Sira | CPDV | 21:20 | The mouth of the prudent is sought in the Church, and they will consider his words in their hearts. |
Sira | DRC | 21:20 | The mouth of the prudent is sought after in the church, and they will think upon his words in their hearts. |
Sira | KJVA | 21:20 | A fool lifteth up his voice with laughter; but a wise man doth scarce smile a little. |
Sira | VulgSist | 21:20 | Os prudentis quaeritur in ecclesia, et verba illius cogitabunt in cordibus suis. |
Sira | VulgCont | 21:20 | Os prudentis quæritur in Ecclesia, et verba illius cogitabunt in cordibus suis. |
Sira | Vulgate | 21:20 | os prudentis quaeritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis |
Sira | VulgHetz | 21:20 | Os prudentis quæritur in ecclesia, et verba illius cogitabunt in cordibus suis. |
Sira | VulgClem | 21:20 | Os prudentis quæritur in ecclesia, et verba illius cogitabunt in cordibus suis. |
Sira | CzeB21 | 21:20 | Na celé kolo se směje hlupák, rozvážný se jen tiše usmívá. |