Sira	CPDV	21:23	A foolish man lifts up his voice in laughter. But a wise man will not even laugh quietly to himself.
Sira	DRC	21:23	A fool lifteth up his voice in laughter: but a wise man will scarce laugh low to himself.
Sira	KJVA	21:23	A fool will peep in at the door into the house: but he that is well nurtured will stand without.

Sira	VulgSist	21:23	Fatuus in risu exaltat vocem suam: vir autem sapiens vix tacite ridebit.
Sira	VulgCont	21:23	Fatuus in risu exaltat vocem suam: vir autem sapiens vix tacite ridebit.
Sira	Vulgate	21:23	fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit
Sira	VulgHetz	21:23	Fatuus in risu exaltat vocem suam: vir autem sapiens vix tacite ridebit.
Sira	VulgClem	21:23	Fatuus in risu exaltat vocem suam : vir autem sapiens vix tacite ridebit.

Sira

CzeB21

21:23

Tupec hned ode dveří nahlíží do domu, vychovaný člověk zůstane venku.