Sira	CPDV	21:25	The feet of the foolish step easily into his neighbor’s house. But an experienced man will be apprehensive in the presence of the powerful.
Sira	DRC	21:25	The foot of a fool is soon in his neighbour's house: but a man of experience will be abashed at the person of the mighty.
Sira	KJVA	21:25	The lips of talkers will be telling such things as pertain not unto them: but the words of such as have understanding are weighed in the balance.

Sira	VulgSist	21:25	Pes fatui facilis in domum proximi: et homo peritus confundetur a persona potentis.
Sira	VulgCont	21:25	Pes fatui facilis in domum proximi: et homo peritus confundetur a persona potentis.
Sira	Vulgate	21:25	pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis
Sira	VulgHetz	21:25	Pes fatui facilis in domum proximi: et homo peritus confundetur a persona potentis.
Sira	VulgClem	21:25	Pes fatui facilis in domum proximi : et homo peritus confundetur a persona potentis.

Sira

CzeB21

21:25

Žvanilové tlachají o tom, co se jich netýká, rozumní odměřují slova na vážkách.