SIRACH
Sira | CPDV | 21:26 | A senseless man will gaze through a window into the house. But a man who has been well-taught will stand outside. |
Sira | DRC | 21:26 | A fool will peep through the window into the house: but he that is well taught will stand without. |
Sira | KJVA | 21:26 | The heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart. |
Sira | VulgSist | 21:26 | Stultus a fenestra respiciet in domum: vir autem eruditus foris stabit. |
Sira | VulgCont | 21:26 | Stultus a fenestra respiciet in domum: vir autem eruditus foris stabit. |
Sira | Vulgate | 21:26 | stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit |
Sira | VulgHetz | 21:26 | Stultus a fenestra respiciet in domum: vir autem eruditus foris stabit. |
Sira | VulgClem | 21:26 | Stultus a fenestra respiciet in domum : vir autem eruditus foris stabit. |
Sira | CzeB21 | 21:26 | Hlupáci mají srdce na jazyku, moudří si drží jazyk v srdci. |