SIRACH
Sira | CPDV | 21:27 | It is foolish for a man to listen through the door. And a prudent man will be grieved at this disgrace. |
Sira | DRC | 21:27 | It is the folly of a man to hearken at the door: and a wise man will be grieved with the disgrace. |
Sira | KJVA | 21:27 | When the ungodly curseth Satan, he curseth his own soul. |
Sira | VulgSist | 21:27 | Stultitia hominis auscultare per ostium: et prudens gravabitur contumelia. |
Sira | VulgCont | 21:27 | Stultitia hominis auscultare per ostium: et prudens gravabitur contumelia. |
Sira | Vulgate | 21:27 | stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia |
Sira | VulgHetz | 21:27 | Stultitia hominis auscultare per ostium: et prudens gravabitur contumelia. |
Sira | VulgClem | 21:27 | Stultitia hominis auscultare per ostium : et prudens gravabitur contumelia. |
Sira | CzeB21 | 21:27 | Když bezbožník proklíná satana, proklíná jen sám sebe. |