Sira	CPDV	21:6	Supplications from the mouth of the pauper will reach all the way to the ears of God, and judgment will come to him quickly.
Sira	DRC	21:6	The prayer out of the mouth of the poor shall reach the ears of God, and judgment shall come for him speedily.
Sira	KJVA	21:6	He that hateth to be reproved is in the way of sinners: but he that feareth the Lord will repent from his heart.

Sira	VulgSist	21:6	Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius perveniet, et iudicium festinato adveniet illi.
Sira	VulgCont	21:6	Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius perveniet, et iudicium festinato adveniet illi.
Sira	Vulgate	21:6	deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi
Sira	VulgHetz	21:6	Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius perveniet, et iudicium festinato adveniet illi.
Sira	VulgClem	21:6	Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures ejus perveniet, et judicium festinato adveniet illi.

Sira

CzeB21

21:6

Kdo nesnese pokárání, jde cestou hříšníka, kdo ale ctí Hospodina, bude se v srdci kát.