Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 22:10  Weep over the dead, for his light has failed. And weep over the foolish, for his understanding has failed.
Sira DRC 22:10  Weep for the dead, for his light hath failed: and weep for the fool, for his understanding faileth.
Sira KJVA 22:10  But children, being haughty, through disdain and want of nurture do stain the nobility of their kindred.
Sira VulgSist 22:10  Supra mortuum plora, defecit enim lux eius: et supra fatuum plora, defecit enim sensus.
Sira VulgCont 22:10  Supra mortuum plora, defecit enim lux eius: et supra fatuum plora, defecit enim sensus.
Sira Vulgate 22:10  super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus
Sira VulgHetz 22:10  Supra mortuum plora, defecit enim lux eius: et supra fatuum plora, defecit enim sensus.
Sira VulgClem 22:10  Supra mortuum plora, defecit enim lux ejus : et supra fatuum plora, defecit enim sensus.
Sira CzeB21 22:10  Mluvit s hlupákem je jako mluvit s usínajícím – na závěr řekne jen: „Cože?“