SIRACH
Sira | CPDV | 22:14 | You should not talk at length with the foolish, and you should not go with the senseless. |
Sira | DRC | 22:14 | Talk not much with a fool and go not with him that hath no sense. |
Sira | KJVA | 22:14 | What is heavier than lead? and what is the name thereof, but a fool? |
Sira | VulgSist | 22:14 | Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. |
Sira | VulgCont | 22:14 | Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. |
Sira | Vulgate | 22:14 | cum stulto non multum loquaris et cum insensato ne abieris |
Sira | VulgHetz | 22:14 | Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. |
Sira | VulgClem | 22:14 | Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. |
Sira | CzeB21 | 22:14 | Co tíží víc než olovo? Hlupák – co jiného! |