Sira	CPDV	22:15	Keep yourself from him, so that you may not have problems, and so that you will not be polluted by his sin.
Sira	DRC	22:15	Keep thyself from him, that thou mayst not have trouble, and thou shalt not be defiled with his sin.
Sira	KJVA	22:15	Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, than a man without understanding.

Sira	VulgSist	22:15	Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis peccato illius.
Sira	VulgCont	22:15	Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis peccato illius.
Sira	Vulgate	22:15	serva te ab illo ut non molestiam habeas et non coinquinaberis in inpactu illius
Sira	VulgHetz	22:15	Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis peccato illius.
Sira	VulgClem	22:15	Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis peccato illius.

Sira

CzeB21

22:15

Písek, sůl i kus železa uneseš snadněji než hňupa.