Sira	CPDV	22:16	Turn away from him, and you will find rest, and you will not be discouraged by his foolishness.
Sira	DRC	22:16	Turn away from him, and thou shalt find rest, and shalt not be wearied out with his folly.
Sira	KJVA	22:16	As timber girt and bound together in a building cannot be loosed with shaking: so the heart that is stablished by advised counsel shall fear at no time.

Sira	VulgSist	22:16	Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non acediaberis in stultitia illius.
Sira	VulgCont	22:16	Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non acediaberis in stultitia illius.
Sira	Vulgate	22:16	deflecte ab illo et invenies requiem et non acediaberis in stultitiam illius
Sira	VulgHetz	22:16	Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non acediaberis in stultitia illius.
Sira	VulgClem	22:16	Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non acediaberis in stultitia illius.

Sira

CzeB21

22:16

Vazba trámů v roubení stavby nepovolí ani zemětřesením. Stejně tak srdce opřené o rozhodnou vůli se ve zlé chvíli nebojí.