SIRACH
Sira | CPDV | 22:3 | An undisciplined son is the shame of his father, but an undisciplined daughter will be to his degradation. |
Sira | DRC | 22:3 | A son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss. |
Sira | KJVA | 22:3 | An evilnurtured man is the dishonour of his father that begat him: and a foolish daughter is born to his loss. |
Sira | VulgSist | 22:3 | Confusio patris est de filio indisciplinato: filia autem in deminoratione fiet. |
Sira | VulgCont | 22:3 | Confusio patris est de filio indisciplinato: filia autem in deminoratione fiet. |
Sira | Vulgate | 22:3 | confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet |
Sira | VulgHetz | 22:3 | Confusio patris est de filio indisciplinato: filia autem in deminoratione fiet. |
Sira | VulgClem | 22:3 | Confusio patris est de filio indisciplinato : filia autem in deminoratione fiet. |
Sira | CzeB21 | 22:3 | Zplodit nevychovance je pro otce hanba, a je-li to dcera, je to obzvlášť škoda. |