SIRACH
Sira | CPDV | 25:1 | My spirit is pleased with three things; these are approved in the sight of God and men: |
Sira | DRC | 25:1 | With three things my spirit is pleased, which are approved before God and men: |
Sira | KJVA | 25:1 | In three things I was beautified, and stood up beautiful both before God and men: the unity of brethren, the love of neighbours, a man and a wife that agree together. |
Sira | VulgSist | 25:1 | In tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: |
Sira | VulgCont | 25:1 | In tribus placitum est spiritui meo, quæ sunt probata coram Deo, et hominibus: |
Sira | Vulgate | 25:1 | in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus |
Sira | VulgHetz | 25:1 | In tribus placitum est spiritui meo, quæ sunt probata coram Deo, et hominibus: |
Sira | VulgClem | 25:1 | In tribus placitum est spiritui meo, quæ sunt probata coram Deo et hominibus : |
Sira | CzeB21 | 25:1 | Ve třech věcech nacházím zalíbení – jsou krásné před Hospodinem i před lidmi: soulad mezi bratry, láska k bližním a porozumění mezi manžely. |