SIRACH
Sira | CPDV | 25:26 | All malice is brief compared to the malice of a wife. Let the fate of sinners fall upon her! |
Sira | DRC | 25:26 | All malice is short to the malice of a woman, let the lot of sinners fall upon her. |
Sira | KJVA | 25:26 | If she go not as thou wouldest have her, cut her off from thy flesh, and give her a bill of divorce, and let her go. |
Sira | VulgSist | 25:26 | Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. |
Sira | VulgCont | 25:26 | Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. |
Sira | Vulgate | 25:26 | brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam |
Sira | VulgHetz | 25:26 | Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. |
Sira | VulgClem | 25:26 | Brevis omnis malitia super malitiam mulieris : sors peccatorum cadat super illam. |
Sira | CzeB21 | 25:26 | Nedá-li na to, co jí říkáš, odřízni si ji od těla! |