SIRACH
Sira | CPDV | 25:3 | My soul hates three kinds of things; and I am greatly distressed over their souls: |
Sira | DRC | 25:3 | Three sorts my soul hateth, and I am greatly grieved at their life: |
Sira | KJVA | 25:3 | If thou hast gathered nothing in thy youth, how canst thou find any thing in thine age? |
Sira | VulgSist | 25:3 | Tres species odivit anima mea, et aggravor valde animae illorum: |
Sira | VulgCont | 25:3 | Tres species odivit anima mea, et aggravor valde animæ illorum: |
Sira | Vulgate | 25:3 | tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum |
Sira | VulgHetz | 25:3 | Tres species odivit anima mea, et aggravor valde animæ illorum: |
Sira | VulgClem | 25:3 | Tres species odivit anima mea, et aggravor valde animæ illorum : |
Sira | CzeB21 | 25:3 | Co v mládí nenašetříš, ve stáří nenajdeš. |