SIRACH
Sira | CPDV | 25:4 | an arrogant pauper, a wealthy liar, a foolish and senseless elder. |
Sira | DRC | 25:4 | A poor man that is proud: a rich man that is a liar: an old man that is a fool, and doting. |
Sira | KJVA | 25:4 | O how comely a thing is judgment for gray hairs, and for ancient men to know counsel! |
Sira | VulgSist | 25:4 | Pauperem superbum: divitem mendacem: senem fatuum et insensatum. |
Sira | VulgCont | 25:4 | Pauperem superbum: divitem mendacem: senem fatuum et insensatum. |
Sira | Vulgate | 25:4 | pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum |
Sira | VulgHetz | 25:4 | Pauperem superbum: divitem mendacem: senem fatuum et insensatum. |
Sira | VulgClem | 25:4 | pauperem superbum, divitem mendacem, senem fatuum et insensatum. |
Sira | CzeB21 | 25:4 | Šedinám sluší soudnost a starcům schopnost poradit. |