SIRACH
Sira | CPDV | 25:7 | How beautiful it is for those who are aged to have wisdom, and for those who are honored to have understanding and counsel! |
Sira | DRC | 25:7 | O how comely is wisdom for the aged, and understanding and counsel to men of honour! |
Sira | KJVA | 25:7 | There be nine things which I have judged in mine heart to be happy, and the tenth I will utter with my tongue: A man that hath joy of his children; and he that liveth to see the fall of his enemy: |
Sira | VulgSist | 25:7 | Quam speciosa veteranis sapientia, et gloriosus intellectus, et consilium! |
Sira | VulgCont | 25:7 | Quam speciosa veteranis sapientia, et gloriosus intellectus, et consilium! |
Sira | Vulgate | 25:7 | quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium |
Sira | VulgHetz | 25:7 | Quam speciosa veteranis sapientia, et gloriosus intellectus, et consilium! |
Sira | VulgClem | 25:7 | Quam speciosa veteranis sapientia, et gloriosus intellectus et consilium ! |
Sira | CzeB21 | 25:7 | Devíti lidem v srdci blahopřeji, a desátého chci zmínit především: ten, kdo se těší ze svých dětí, a ten, kdo se dožije pádu svých nepřátel. |