SIRACH
Sira | CPDV | 25:8 | Great experience is the crown of the aged, and the fear of God is their glory. |
Sira | DRC | 25:8 | Much experience is the crown of old men, and the fear of God is their glory. |
Sira | KJVA | 25:8 | Well is him that dwelleth with a wife of understanding, and that hath not slipped with his tongue, and that hath not served a man more unworthy than himself: |
Sira | VulgSist | 25:8 | Corona senum multa peritia, et gloria illorum timor Dei. |
Sira | VulgCont | 25:8 | Corona senum multa peritia, et gloria illorum timor Dei. |
Sira | Vulgate | 25:8 | corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei |
Sira | VulgHetz | 25:8 | Corona senum multa peritia, et gloria illorum timor Dei. |
Sira | VulgClem | 25:8 | Corona senum multa peritia, et gloria illorum timor Dei. |
Sira | CzeB21 | 25:8 | Blaze tomu, kdo žije s rozumnou ženou, a tomu, kdo není zapřažen jako býk s oslicí. Blaze tomu, kdo nehřeší slovem, a tomu, kdo neotročí spodině. |