SIRACH
Sira | CPDV | 28:10 | Refrain from strife, and you will diminish your sins. |
Sira | DRC | 28:10 | Refrain from strife, and thou shalt diminish thy sins. |
Sira | KJVA | 28:10 | As the matter of the fire is, so it burneth: and as a man’s strength is, so is his wrath; and according to his riches his anger riseth; and the stronger they are which contend, the more they will be inflamed. |
Sira | VulgSist | 28:10 | Abstine te a lite, et minues peccata: |
Sira | VulgCont | 28:10 | Abstine te a lite, et minues peccata: |
Sira | Vulgate | 28:10 | abstine te a lite et minues peccata |
Sira | VulgHetz | 28:10 | Abstine te a lite, et minues peccata: |
Sira | VulgClem | 28:10 | Abstine te a lite, et minues peccata. |
Sira | CzeB21 | 28:10 | Čím více dřeva, tím větší oheň, čím větší zatvrzelost, tím větší spor. Čím více síly, tím více zloby, čím větší bohatství, tím větší vztek. |