SIRACH
Sira | CPDV | 28:13 | A hasty contention kindles a fire. And a hasty quarrel sheds blood. And an accusatory tongue brings death. |
Sira | DRC | 28:13 | A hasty contention kindleth a fire and a hasty quarrel sheddeth blood and a tongue that beareth witness bringeth death. |
Sira | KJVA | 28:13 | Curse the whisperer and doubletongued: for such have destroyed many that were at peace. |
Sira | VulgSist | 28:13 | Certamen festinatum incendit ignem: et lis festinans effundit sanguinem: et lingua testificans adducit mortem. |
Sira | VulgCont | 28:13 | Certamen festinatum incendit ignem: et lis festinans effundit sanguinem: et lingua testificans adducit mortem. |
Sira | Vulgate | 28:13 | certamen festinatum incendit ignem et lis festinans effundit sanguinem et lingua testificans adducit mortem |
Sira | VulgHetz | 28:13 | Certamen festinatum incendit ignem: et lis festinans effundit sanguinem: et lingua testificans adducit mortem. |
Sira | VulgClem | 28:13 | Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem : et lingua testificans adducit mortem. |
Sira | CzeB21 | 28:13 | Pomlouvač a lhář ať je zatracený – zahubil už mnohé, kdo žili v pokoji! |