SIRACH
Sira | CPDV | 28:15 | The double-tongued whisperer is accursed. For he has disturbed many who had peace. |
Sira | DRC | 28:15 | The whisperer and the double tongue is accursed: for he hath troubled many that were at peace. |
Sira | KJVA | 28:15 | A backbiting tongue hath cast out virtuous women, and deprived them of their labours. |
Sira | VulgSist | 28:15 | Susurro et bilinguis maledictus: multos enim turbabit pacem habentes. |
Sira | VulgCont | 28:15 | Susurro et bilinguis maledictus: multos enim turbabit pacem habentes. |
Sira | Vulgate | 28:15 | susurrio et bilinguis maledictus multos enim turbavit pacem habentes |
Sira | VulgHetz | 28:15 | Susurro et bilinguis maledictus: multos enim turbabit pacem habentes. |
Sira | VulgClem | 28:15 | Susurro et bilinguis maledictus, multos enim turbabit pacem habentes. |
Sira | CzeB21 | 28:15 | Drzý jazyk připravil skvělé ženy o manželství, obral je o plody jejich námahy. |