SIRACH
Sira | CPDV | 28:16 | A third tongue has stirred up many, and has scattered them from nation to nation. |
Sira | DRC | 28:16 | The tongue of a third person hath disquieted many, and scattered them from nation to nation. |
Sira | KJVA | 28:16 | Whoso hearkeneth unto it shall never find rest, and never dwell quietly. |
Sira | VulgSist | 28:16 | Lingua tertia multos commovit, et dispersit illos de gente in gentem. |
Sira | VulgCont | 28:16 | Lingua tertia multos commovit, et dispersit illos de gente in gentem. |
Sira | Vulgate | 28:16 | lingua tertia multos commovit et dispersit illos a gente in gentem |
Sira | VulgHetz | 28:16 | Lingua tertia multos commovit, et dispersit illos de gente in gentem. |
Sira | VulgClem | 28:16 | Lingua tertia multos commovit, et dispersit illos de gente in gentem. |
Sira | CzeB21 | 28:16 | Kdo na něj dá, neodpočne si, nikdy si neužije domácí pohody. |