SIRACH
Sira | CPDV | 28:19 | A third tongue has cast down virtuous women, and has deprived them of their labors. |
Sira | DRC | 28:19 | The tongue of a third person hath cast out valiant women, and deprived them of their labours. |
Sira | KJVA | 28:19 | Well is he that is defended through the venom thereof; who hath not drawn the yoke thereof, nor hath been bound in her bands. |
Sira | VulgSist | 28:19 | Lingua tertia mulieres viratas eiecit, et privavit illas laboribus suis. |
Sira | VulgCont | 28:19 | Lingua tertia mulieres viratas eiecit, et privavit illas laboribus suis. |
Sira | Vulgate | 28:19 | lingua tertia mulieres viritas eiecit et privavit illas laboribus suis |
Sira | VulgHetz | 28:19 | Lingua tertia mulieres viratas eiecit, et privavit illas laboribus suis. |
Sira | VulgClem | 28:19 | Lingua tertia mulieres viratas ejecit, et privavit illas laboribus suis. |
Sira | CzeB21 | 28:19 | Blaze tomu, kdo byl před ním uchráněn, kdo nebyl vystaven jeho zlobě, kdo nebyl obtížen jeho jhem a nebyl spoután jeho řetězem. |