SIRACH
Sira | CPDV | 28:20 | Whoever favors it will not have rest, nor will he have a friend in whom he may find peace. |
Sira | DRC | 28:20 | He that hearkeneth to it, shall never have rest, neither shall he have a friend in whom he may repose. |
Sira | KJVA | 28:20 | For the yoke thereof is a yoke of iron, and the bands thereof are bands of brass. |
Sira | VulgSist | 28:20 | qui respicit illam, non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo requiescat. |
Sira | VulgCont | 28:20 | Qui respicit illam, non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo requiescat. |
Sira | Vulgate | 28:20 | qui respicit illam non habebit requiem nec habitabit cum requie |
Sira | VulgHetz | 28:20 | qui respicit illam, non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo requiescat. |
Sira | VulgClem | 28:20 | Qui respicit illam non habebit requiem, nec habebit amicum in quo requiescat. |
Sira | CzeB21 | 28:20 | Jeho jho je totiž ze železa a jeho řetězy jsou bronzové. |