SIRACH
Sira | CPDV | 28:22 | Many have fallen by the mouth of the sword, but not as many as have perished by their own tongue. |
Sira | DRC | 28:22 | Many have fallen by the edge of the sword, but not so many as have perished by their own tongue. |
Sira | KJVA | 28:22 | It shall not have rule over them that fear God, neither shall they be burned with the flame thereof. |
Sira | VulgSist | 28:22 | Multi ceciderunt in ore gladii, sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam. |
Sira | VulgCont | 28:22 | Multi ceciderunt in ore gladii, sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam. |
Sira | Vulgate | 28:22 | multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam |
Sira | VulgHetz | 28:22 | Multi ceciderunt in ore gladii, sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam. |
Sira | VulgClem | 28:22 | Multi ceciderunt in ore gladii : sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam. |
Sira | CzeB21 | 28:22 | Zbožných se ale jistě nezmocní, ty jeho oheň nespálí. |