SIRACH
Sira | CPDV | 28:2 | Forgive your neighbor, if he has harmed you, and then your sins will be forgiven you when you pray. |
Sira | DRC | 28:2 | Forgive thy neighbour if he hath hurt thee: and then shall thy sins be forgiven to thee when thou prayest. |
Sira | KJVA | 28:2 | Forgive thy neighbour the hurt that he hath done unto thee, so shall thy sins also be forgiven when thou prayest. |
Sira | VulgSist | 28:2 | Relinque proximo tuo nocenti te: et tunc deprecanti tibi peccata solventur. |
Sira | VulgCont | 28:2 | Relinque proximo tuo nocenti te: et tunc deprecanti tibi peccata solventur. |
Sira | Vulgate | 28:2 | relinque proximo tuo nocenti te et tunc deprecanti tibi peccata solventur |
Sira | VulgHetz | 28:2 | Relinque proximo tuo nocenti te: et tunc deprecanti tibi peccata solventur. |
Sira | VulgClem | 28:2 | Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. |
Sira | CzeB21 | 28:2 | Odpusť svému bližnímu, když ti ublížil; i tvé hříchy budou odpuštěny, když o to poprosíš. |