SIRACH
Sira | CPDV | 30:13 | Instruct your son, and work with him, lest you give offense by his shameful behavior. |
Sira | DRC | 30:13 | Instruct thy son, and labour about him, lest his lewd behaviour be an offence to thee. |
Sira | KJVA | 30:13 | Chastise thy son, and hold him to labour, lest his lewd behaviour be an offence unto thee. |
Sira | VulgSist | 30:13 | Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas. |
Sira | VulgCont | 30:13 | Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas. |
Sira | Vulgate | 30:13 | doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas |
Sira | VulgHetz | 30:13 | Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas. |
Sira | VulgClem | 30:13 | Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas. |
Sira | CzeB21 | 30:13 | Vychovej svého syna, dej si s ním práci, jinak tě zahanbí svou drzostí. |