Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 30:14  Better is a healthy pauper with a strong constitution, than a wealthy man who is weak and afflicted by maladies.
Sira DRC 30:14  Better is a poor man who is sound, and strong of constitution, than a rich man who is weak and afflicted with evils.
Sira KJVA 30:14  Better is the poor, being sound and strong of constitution, than a rich man that is afflicted in his body.
Sira VulgSist 30:14  Melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia.
Sira VulgCont 30:14  Melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia.
Sira Vulgate 30:14  melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia
Sira VulgHetz 30:14  Melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia.
Sira VulgClem 30:14  Melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia.
Sira CzeB21 30:14  Lepší je být chudý, ale zdravý a silný, než bohatý, ale nemocný.