SIRACH
Sira | CPDV | 30:15 | A healthy soul with the sanctity of justice is better than all the gold and silver. And a sound body is better than immense revenues. |
Sira | DRC | 30:15 | Health of the soul in holiness of justice, is better than all gold and silver: and a sound body, than immense revenues. |
Sira | KJVA | 30:15 | Health and good estate of body are above all gold, and a strong body above infinite wealth. |
Sira | VulgSist | 30:15 | Salus animae in sanctitate iustitiae melior est omni auro et argento: et corpus validum quam census immensus. |
Sira | VulgCont | 30:15 | Salus animæ in sanctitate iustitiæ melior est omni auro et argento: et corpus validum quam census immensus. |
Sira | Vulgate | 30:15 | salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento et corpus validum quam census inmensus |
Sira | VulgHetz | 30:15 | Salus animæ in sanctitate iustitiæ melior est omni auro et argento: et corpus validum quam census immensus. |
Sira | VulgClem | 30:15 | Salus animæ in sanctitate justitiæ melior est omni auro et argento : et corpus validum quam census immensus. |
Sira | CzeB21 | 30:15 | Zdraví a síla je nade všechno zlato a svěží duch nad sebevětší bohatství. |