Sira	CPDV	30:1	He who loves his son will frequently chastise him, so that he may be happy in the very end, and not grope for the doors of his neighbors.
Sira	DRC	30:1	He that loveth his son, frequently chastiseth him, that he may rejoice in his latter end, and not grope after the doors of his neighbours.
Sira	KJVA	30:1	He that loveth his son causeth him oft to feel the rod, that he may have joy of him in the end.

Sira	VulgSist	30:1	Qui diligit filium suum, assiduat illi flagella, ut laetetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.
Sira	VulgCont	30:1	Qui diligit filium suum, assiduat illi flagella, ut lætetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.
Sira	Vulgate	30:1	de filiis qui diligit filium suum adsiduat illi flagella ut laetetur in novissimo suo
Sira	VulgHetz	30:1	Qui diligit filium suum, assiduat illi flagella, ut lætetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.
Sira	VulgClem	30:1	Qui diligit filium suum assiduat illi flagella, ut lætetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.

Sira

CzeB21

30:1

Kdo miluje svého syna, bude ho často trestat, aby se z něj nakonec mohl radovat.